As of November 2018 the submit form has been removed.
You can document crosses you are testing via Discord in the #crossbreed-testing channel.
You can submit crosses via Discord in the #crossbreed-results channel (this is preferred) or even through Facebook.
Discord: https://discord.gg/gRP62SE
Facebook: https://www.facebook.com/ffxiv.gardening/
A screenshot is required to confirm a cross. It should include a timestamped chatlog of the two seeds used in the cross along with the crossbred seed. See the example below.